-
1 расчет изменения баланса
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > расчет изменения баланса
-
2 весы
весы м., подсчитывающие и показывающие цену товара Preisauszeichnungswaage f -
3 допуск плюс-минус
nconstruct. Plus-Minus-Toleranz, Plus-und-Minusabmaß -
4 алгебраический счётчик
adjcomput. Plus-Minus-ZählerУниверсальный русско-немецкий словарь > алгебраический счётчик
-
5 весы с поправкой плюс-минус
neng. Plus-Minus-WaageУниверсальный русско-немецкий словарь > весы с поправкой плюс-минус
-
6 реверсивный счётчик
adj1) comput. Rückwärtszähler, Subtraktionszähler, Umkehrzähler, Vor-und Rückwärtszähler2) eng. Vor- und Rückwärtszähler, Vorwärts-Rückwärtszähler, Zweirichtungszähler, reversibler Zähler3) electr. Additions-Subtraktions-Zähler, Aufwärts-Abwärts-Zähler, Reversierzähler, Vor-/Rückwärtszähler, Vorwärts-Rückwärts-Zähler, umkehrbarer Zähler4) IT. Plus-Minus-Zähler5) microel. Additions-Subtraktionszähler, Auf-Abwärtszähler, Aufwärts-Abwärtszähler -
7 счётчик для сложения и вычитания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик для сложения и вычитания
-
8 Температура
- 12* - minus zwölf Grad, zwölf Grad unter Null, zwölf Grad minus+ 8* - plus acht Grad, acht Grad über Null, acht Grad plus20* C - zwanzig Grad CelsiusГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Температура
-
9 минус на минус даёт плюс
nУниверсальный русско-немецкий словарь > минус на минус даёт плюс
-
10 знак
знак м. авто. Ankündigungsschild n; Anzeichen n; Buchstabe m; Index m; мет. Kernmarke f; Merkmal n; Signal n; Sinn m; Spur f; хим. Symbol n; выч. Type f; мат. Vorzeichen n; Zeichen nзнак м. амперсанда граф. Ampersand m (&-Zeichen); Ampersandzeichen n; выч. kommerzielles UND-Zeichen n -
11 плюс два и минус два взаимно уничтожаются
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > плюс два и минус два взаимно уничтожаются
-
12 корригированное зубчатое колесо
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > корригированное зубчатое колесо
-
13 Математические задачи
7 + 4 = 11sieben plus / und vier ist (устно) / macht (устно) / gleich (письм.) elf10 - 4 = 6zehn minus / weniger vier ist / macht / gleich sechs2 x 3 = 6zwei mal drei / multipliziert mit drei ist / macht/gleich sechs18: 3 = 6achtzehn durch / geteilt / dividiert durch drei ist / macht / gleich sechs5² = 25fünf hoch zwei (возможно: fünf zum Quadrat) ist 2525=5(Zweite) Wurzel (Quadratwurzel) aus fünfundzwanzig ist fünfГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Математические задачи
-
14 потребление электроэнергии
потребление электроэнергии
Означает национальное производство электроэнергии, включая автопроизводство, плюс импорт, минус экспорт (валовое национальное потребление электроэнергии) (Директива 2001/77/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
consumption of electricity
Shall mean national electricity production, including autoproduction, plus imports, minus exports (gross national electricity consumption) (Directive 2001/77/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
electricity consumption
Amount of electricity consumed by an apparatus. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Параллельные тексты EN-RU
Specific applications can make high demands of a data centre solution.
[Legrand]Специфика центров обработки данных заключается в высоком потреблении электроэнергии.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- consumption of electricity
- demand
- electric power consumption
- electric power use
- electrical energy consumption
- electricity consumption
- energy usage
- power use
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребление электроэнергии
См. также в других словарях:
Plus/minus — is an ice hockey statistic that measures the team goal differential when a specific player is on the ice. Players plus/minus stats get increased by one every time their team scores an even strength or shorthanded goal while they are on the ice.… … Wikipedia
Plus/Minus — ist eine Statistik beim Eishockey, die für einen Feldspieler die Differenz von Toren und Gegentoren angibt, die gefallen sind, während er auf dem Eis war. Der Plus/Minus Wert eines Feldspielers erhöht sich jedes Mal um eins, wenn ein Tor für… … Deutsch Wikipedia
Plus-minus — or plus/minus (+/ ) may refer to:*Plus minus sign, a mathematical symbol (±) *Plus/minus, an ice hockey statistic *+/ , an American rock band … Wikipedia
plus minus — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} mniej więcej, w przybliżeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Było tam plus minus dwadzieścia osób. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plus/minus — [Redensart] Auch: • ungefähr • mit einer Bandbreite von Bsp.: • Es wird dich dreihundert Pfund kosten plus/minus fünfzig Pfund … Deutsch Wörterbuch
Plus minus — (lat.), mehr od. weniger, d.h. ungefähr so viel … Pierer's Universal-Lexikon
Plus-minus sign — For other uses, see plus minus (disambiguation). ± The plus minus sign (±) is a mathematical symbol commonly used either to indicate the precision of an approximation, or to indicate a value that can be of either sign. The sign is normally… … Wikipedia
Plus minus method — The plus minus methos is a geophysical principle attributed to Hagedoorn for statics solution derivation in which two emergence points on a refractor and a common midpoint (cmp) on the surface are considered.Eqs:t+ = tABCD + tDEFG tABFGt = tABCD… … Wikipedia
plus/minus sign — noun Date: 1971 the sign ± used to indicate a quantity (as 2 in “the square root of 4 is ±2”) taking on both an algebraically positive value and its negative and to indicate a plus or minus quantity (as 4 in “the population age was 30 ± 4 years”) … New Collegiate Dictionary
plus minus sign — plius minus ženklas statusas T sritis informatika apibrėžtis Ženklas ±. Kodai: 177 (ISO/IEC 8859 13, dešimtainis), U+00B1. Vartojamas skaičių intervalui nuo –n iki +n žymėti, pvz., ±0,1. atitikmenys: angl. plus minus sign … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
plus/minus symbol — noun see plus/minus sign … New Collegiate Dictionary
